• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• méthode de contraception

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "méthode de contraception"

"méthode de contraception" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o de, de facto czy de visu?

„méthode“: féminin

méthode

[metɔd]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Verfahren Lehrbuch Masche

---

• Methodeféminin | Femininum f

  méthode
  méthode
• Verfahrenneutre | Neutrum n

  méthode
  méthode

Przykłady

• méthode agile informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  agiles Projektmanagement
  méthode agile informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
• méthode d’enseignement

  Unterrichts-, Lehrmethodeféminin | Femininum f
  méthode d’enseignement
• méthode de production

  Produktionsverfahrenneutre | Neutrum n Produktionsmethodeféminin | Femininum f Produktionsweiseféminin | Femininum f
  méthode de production
• méthode de travail

  Arbeitsmethodeféminin | Femininum f, -weiseféminin | Femininum f
  méthode de travail
• avec méthode

  mit Methode

  methodisch

  planmäßig
  avec méthode
• sans méthode

  planlos

  unsystematisch
  sans méthode
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lehrbuchneutre | Neutrum n

  méthode livre
  méthode livre

Przykłady

• méthode de piano, de violon musique | MusikMUS

  Klavier-, Violinschuleféminin | Femininum f
  méthode de piano, de violon musique | MusikMUS

• Mascheféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

  méthode (≈ moyen) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  méthode (≈ moyen) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„curatif“: adjectif (qualificatif)

curatif

[kyʀatif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heil…

---

• Heil…

  curatif
  curatif

Przykłady

• méthode curative

  Heilmethodeféminin | Femininum f
  méthode curative

„radiocarbone“: masculin

radiocarbone

masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radiokohlenstoff

---

• Radiokohlenstoffmasculin | Maskulinum m

  radiocarbone
  radiocarbone

Przykłady

• méthodeféminin | Femininum f du radiocarbone

  Radiokarbonmethodeféminin | Femininum f
  méthodeféminin | Femininum f du radiocarbone

„réemployer“: verbe transitif

réemployer

[ʀeɑ̃plwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder verwenden wieder beschäftigen, anstellen wieder anlegen

---

• wieder verwenden

  réemployer choses
  réemployer choses

Przykłady

• réemployer une méthode

  eine Methode wieder anwenden
  réemployer une méthode

• wieder beschäftigen, anstellen

  réemployer personnel
  réemployer personnel

• wieder anlegen

  réemployer fonds
  réemployer fonds

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avidité d’apprendre

---

• aviditéFemininum | féminin f d’apprendre

  Lernbegier(de)
  Lernbegier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soif de savoir, curiosité

---

• curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)
• soifFemininum | féminin f de savoir

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„global“: adjectif (qualificatif)

global

[glɔbal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <globale; -aux [-o]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesamt, global, Gesamt…, Global… Inne przykłady...

---

• gesamt

  global

  Gesamt…

  global
  global
• global

  global

  Global…

  global
  global

Przykłady

• somme globale

  Gesamtsummeféminin | Femininum f
  somme globale

Przykłady

• méthode globale pour apprendre à lire

  Ganzheitsmethodeféminin | Femininum f
  méthode globale pour apprendre à lire

„contraception“: féminin

contraception

[kõtʀasɛpsjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Empfängnisverhütung

---

• Empfängnisverhütungféminin | Femininum f

  contraception
  contraception

„méthodique“: adjectif (qualificatif)

méthodique

[metɔdik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodisch, planmäßig, systematisch

---

• methodisch

  méthodique
  méthodique
• planmäßig

  méthodique
  méthodique
• systematisch

  méthodique
  méthodique

„inaugurer“: verbe transitif

inaugurer

[inogyʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einweihen, feierlich eröffnen einleiten, einführen einweihen

---

• einweihen

  inaugurer monument, édificeaussi | auch a. par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  inaugurer monument, édificeaussi | auch a. par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
• (feierlich) eröffnen

  inaugurer
  inaugurer

Przykłady

• inaugurer une autoroute, une exposition

  eine Autobahn, eine Ausstellung (feierlich) eröffnen
  inaugurer une autoroute, une exposition

• einleiten

  inaugurer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inaugurer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• einführen

  inaugurer méthode
  inaugurer méthode

Przykłady

• inaugurer une méthode

  eine Methode einführen
  inaugurer une méthode

• einweihen

  inaugurer utiliser pour la première fois par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  inaugurer utiliser pour la première fois par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais